We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Voi Ch'amate

from IN YOUR HANDS by Graham Wright

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Graham Wright releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of FLOS CARMELI, O Virgo Splendens, RITUAL, IN YOUR HANDS, and CHIARA STELLA. , and , .

    Purchasable with gift card

      £19.50 GBP or more (35% OFF)

     

about

This song can be found in the C14th Secular devotional song collection known as the Florence Laudario and is one of a number in which Mary laments the death of her son.

lyrics

Voi ch’amate lo Criatore You who love the Creator
ponete mente al meo dolore turn your thoughts upon my grief

Ch’io son Maria co lo cor tristo For I am the heavy hearted Mary
la quale avea per figliuol Cristo Christ was my son
la speme mia et dolce aquisto My hope and sweet asset
fue crocifixo per li peccatori Was crucified for sinners

Figliuolo mio,persona bella My son,my handsome one
manda consiglio alla poverella send advice to this poor woman
Gironne laxa taupinella I will go away sorrowful
and wretched
K’agio perduto Cristo d’amore For I have lost the loving
Christ

Chi mi consiglia?Chi m’aiuta? Who can advise me?
Who can help me?
La mia speranza aggio perduta I have lost my hope
In tant’angoscia l’anima e parduta With much anguish
his soul departed
dal suo corpo pieno d’aulore from his body
full of fragrance

credits

from IN YOUR HANDS, released September 24, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Graham Wright image

Graham Wright Bradford, UK

Graham Wright is a composer,producer,singer and multi-instrumentalist.At present his main interest lies in researching and arranging music from the early medieval period.In the study of some of the earliest known notated music in Western Europe, he hopes to understand something of the musical archetypes which have informed musical practice through the ages. ... more

contact / help

Contact Graham Wright

Streaming and
Download help

Report this track or account

Graham Wright recommends:

If you like Graham Wright, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now